Mhr:ямланаш

ямланаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• stand in splendor (Verbi)
• stand in splendour (Verbi)
• attract attention (with one's beauty) (Verbi)
• grow prettier (Verbi)
• grow in beauty (Verbi)
• become more attractive (Verbi)

suomi

• kaunistua (Verbi)

venäjä

• красоваться (Verbi)
• привлекать внимание (Verbi)
• выделяться своей красотой (Verbi)

Ял ӱмбалне кеҥеж кече умен шушо чевер олмала ямлана.

Летнее солнце над деревней красуется, как спелое красное яблоко.

---

venäjä

• хорошеть (Verbi)
• похорошеть (Verbi)
• становиться (стать) красивым (Verbi)
• приобретать (приобрести) более привлекательный вид (Verbi)

У кечым пуйто саламлен, кушкеш шож, кечын ямланен.

Будто приветствуя новый день, растёт ячмень, хорошея с каждым днём.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ямлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ямлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"привлекать внимание","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выделяться своей красотой","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хорошеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"похорошеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) красивым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приобретать (приобрести) более привлекательный вид","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaunistua","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"stand in splendor","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"stand in splendour","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"attract attention (with one's beauty)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow prettier","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow in beauty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become more attractive","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Ял ӱмбалне кеҥеж кече умен шушо чевер олмала ямлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Летнее солнце над деревней красуется, как спелое красное яблоко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">У кечым пуйто саламлен, кушкеш шож, кечын ямланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Будто приветствуя новый день, растёт ячмень, хорошея с каждым днём.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes яCCаCаC CаCаCCя CмлCнCш шCнCлмC шаналмя