Mhr:шӱртньылаш

шӱртньылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• trip (Verbi)
• stumble (Verbi)
• [[eng:{figuratively}stumble|{figuratively}stumble]] (Verbi)
• stammer (Verbi)
• stop short (Verbi)
• falter (Verbi)
• [[eng:{figuratively}get stuck|{figuratively}get stuck]] (Verbi)
• encounter difficulties (Verbi)

venäjä

• спотыкаться (Verbi)
• запинаться (Verbi)
• [[rus:задев

    |задев
    ]] (Verbi)

Пычкемыште, мӧдывуйлаш шӱртньылын, омашлашке ошкылына.

В темноте, спотыкаясь о кочки, идём к шалашам.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• запинаться (Verbi)
• обрывать (Verbi)
• замедлять речь (Verbi)
• пение (Verbi)
• [[rus:игру

    |игру
    ]] (Verbi)

Почеламутым ойлаш тӧчем, шкеже эре шӱртньылам.

Пытаюсь рассказать стихотворение, сам всё запинаюсь.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• спотыкаться (Verbi)
• [[rus:испытывать затруднение

    |испытывать затруднение
    ]] (Verbi)

– Математике дене шӱртньылам, нигузеат кумытан деч гоч налын ом керт.

– Спотыкаюсь по математике, выше тройки никак не могу получить.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>шӱртньыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӱртньыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"спотыкаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"запинаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"задев\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"запинаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обрывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"замедлять речь","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пение","pos":"V"},{"mg":"1","word":"игру\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"спотыкаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"испытывать затруднение\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trip","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}stumble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stammer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stop short","pos":"V"},{"mg":"0","word":"falter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}get stuck","pos":"V"},{"mg":"0","word":"encounter difficulties","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Йол йымалнем нимат ом уж, рок моклакаш шӱртньылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под ногами ничего не вижу, спотыкаюсь о комочки земли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Пычкемыште, мӧдывуйлаш шӱртньылын, омашлашке ошкылына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В темноте, спотыкаясь о кочки, идём к шалашам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Почеламутым ойлаш тӧчем, шкеже эре шӱртньылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пытаюсь рассказать стихотворение, сам всё запинаюсь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Математике дене шӱртньылам, нигузеат кумытан деч гоч налын ом керт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Спотыкаюсь по математике, выше тройки никак не могу получить.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCCCьыCаC CаCыьCCCӱC шCртньCлCш шCлCьнтрCш шалыьнтрӱш