Mhr:шӱгынчаш

шӱгынчаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• shell (Verbi)
• hull (Verbi)
• pick (e.g., fruit off branches) (Verbi)

suomi

• kuoria (Verbi)
• nakertaa (Verbi)
• särkeä (pähkinöitä yms.) (Verbi)

venäjä

• лущить (Verbi)
• облущить (Verbi)
• вылущивать (Verbi)
• вылущить (Verbi)
• очищать (очистить) от скорлупы (Verbi)
• кожуры (Verbi)
• [[rus:

    |
    ]] (Verbi)

Ур пӱнчӧ ден кож пӱгыльмым шӱгынчеш, нӧшмыжым кочкеш.

Белка вылущивает сосновые и еловые шишки, питается семенами.

---

venäjä

• снимать (Verbi)
• срывать (плоды с грозди, с ветки) (Verbi)
• отделять (плоды от стебля) (Verbi)

Орлаҥге дене погымо шоптырым шӱгынчына да дуршлагеш яндарын мушкына.

Смородину, собранную кисточками, очищаем от стебельков и промываем в дуршлаге.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӱгынча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӱгын2ч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лущить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"облущить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вылущивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вылущить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"очищать (очистить) от скорлупы","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кожуры","pos":"V"},{"mg":"0","word":"\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"снимать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"срывать (плоды с грозди, с ветки)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отделять (плоды от стебля)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuoria","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nakertaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"särkeä (pähkinöitä yms.)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hull","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pick (e.g., fruit off branches)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пурсам шӱгынчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лущить горох.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Ур пӱнчӧ ден кож пӱгыльмым шӱгынчеш, нӧшмыжым кочкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Белка вылущивает сосновые и еловые шишки, питается семенами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Орлаҥге дене погымо шоптырым шӱгынчына да дуршлагеш яндарын мушкына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смородину, собранную кисточками, очищаем от стебельков и промываем в дуршлаге.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCыCCаC CаCCыCӱC шCгCнчCш шCчнCгCш шачныгӱш