Mhr:шӧрмычлалташ

шӧрмычлалташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be bridled (Verbi)
• [[eng:{figuratively}be bridled|{figuratively}be bridled]] (Verbi)
• be restrained (Verbi)
• be kept in check (Verbi)
• be tied down (Verbi)

venäjä

• обуздываться (Verbi)
• обуздаться (Verbi)
• быть обузданным (Verbi)

Имне шӧрмычлалтын, вӱден лукташ веле кодын.

Лошадь обуздана, осталось только вывести.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• обуздываться (Verbi)
• обуздаться (Verbi)
• стать укрощённым (Verbi)

Шӧрмычлалтын курым писе савыртышке, но орбитыш лектыт чылан.

Обуздан век в быстрый оборот, но все выходят на орбиту.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӧрмычлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">шӧрмычлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">шӧрмычлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"обуздываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обуздаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть обузданным","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"обуздываться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обуздаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать укрощённым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be bridled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be bridled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be restrained","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be kept in check","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be tied down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Имне шӧрмычлалтын, вӱден лукташ веле кодын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лошадь обуздана, осталось только вывести.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Горинов.\">Шӧрмычлалтын курым писе савыртышке, но орбитыш лектыт чылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обуздан век в быстрый оборот, но все выходят на орбиту.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӧCCыCCаCCаC CаCCаCCыCCӧC шCрмCчлCлтCш шCтлCлчCмрCш шатлалчымрӧш