Mhr:шуташ

шуташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• suffice (Verbi)
• be sufficient (Verbi)
• do (Verbi)

suomi

• (voima) riittää (Verbi)

venäjä

• хватать (Verbi)
• хватить (о силе) (Verbi)

(Саван вате:) Мый ийгот гыч лектынам, кок вере ышташ ынде вием ок шуто.

(Жена Савана:) Я вышла из возраста, работать в двух местах теперь мне не под силу (<com type="abbrAux">букв.</com> у меня не хватает силы).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шута•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шут</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хватать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хватить (о силе)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(voima) riittää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suffice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be sufficient","pos":"V"},{"mg":"0","word":"do","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вий (ӱнар) шута</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хватит силы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Рвезе-влак! Умбак тунемаш вийда ок шуто гын, книгам лудын тунемза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ребята! Если у вас не хватит сил учиться дальше, учитесь, читая книги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Саван вате:) Мый ийгот гыч лектынам, кок вере ышташ ынде вием ок шуто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Жена Савана:) Я вышла из возраста, работать в двух местах теперь мне не под силу (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> у меня не хватает силы).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCаC CаCуC шCтCш шCтCш шатуш