Mhr:шоргаш

шоргаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• babble (Verbi)
• murmur (Verbi)
• purl (water) (Verbi)
• beat down (Verbi)
• lash down (Verbi)
• pour (Verbi)
• pour (rain) (Verbi)

venäjä

• журчать (Verbi)
• зажурчать (Verbi)

Шошым вӱд йыр шорга кечыгут.

Целый день журчат кругом весенние воды.

---

venäjä

• хлестать (Verbi)
• литься (Verbi)
• лить сильно (о дожде) (Verbi)

Шукат ыш лий, вуй мучашке нугыдо пыл нушкын кӱза – ведра дене оптымыла йӱр шоргаш тӱҥалеш.

Через некоторое время над головой собирается густая туча – как из ведра начинает хлестать дождь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шорга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шорг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"журчать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зажурчать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"хлестать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"литься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лить сильно (о дожде)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"babble","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murmur","pos":"V"},{"mg":"0","word":"purl (water)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"beat down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lash down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pour","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pour (rain)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Шошым вӱд йыр шорга кечыгут.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Целый день журчат кругом весенние воды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Шукат ыш лий, вуй мучашке нугыдо пыл нушкын кӱза – ведра дене оптымыла йӱр шоргаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через некоторое время над головой собирается густая туча – как из ведра начинает хлестать дождь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCCаC CаCCоC шCргCш шCгрCш шагрош