Mhr:шакшыланаш

шакшыланаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• behave disgracefully (Verbi)
• behave outrageously (Verbi)
• make a nuisance of oneself (Verbi)

suomi

• puhua rumia (Verbi)

venäjä

• безобразничать (Verbi)
• похабничать (Verbi)
• бесстыдничать (Verbi)
• вести себя непристойно (Verbi)
• безобразно (Verbi)

– Рвезе, ӱдыр-влак, – Матвуй ойла, – орадым ида ыште, ида шакшылане, сай оролыза.

– Парни, девушки, – говорит Матвуй, – не балуйтесь, не безобразничайте, хорошо охраняйте.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>шакшылана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">шакшылан</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безобразничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похабничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"бесстыдничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вести себя непристойно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"безобразно","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puhua rumia","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"behave disgracefully","pos":"V"},{"mg":"0","word":"behave outrageously","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a nuisance of oneself","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Рвезе, ӱдыр-влак, – Матвуй ойла, – орадым ида ыште, ида шакшылане, сай оролыза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Парни, девушки, – говорит Матвуй, – не балуйтесь, не безобразничайте, хорошо охраняйте.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CаCCыCаCаC CаCаCыCCаC шCкшCлCнCш шCнCлCшкCш шаналышкаш