чылнаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|склонность делать (сделать)
]] (Verbi)
Эре икшыветым нулен ашнаш ит чылне.
Не стремись всё время баловать своего ребёнка.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чылна•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чылн</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стараться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стремиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"норовить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хотеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пытаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"иметь желание","pos":"V"},{"mg":"0","word":"склонность делать (сделать)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yrittää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"try","pos":"V"},{"region":"GB","word":"endeavour","pos":"V","mg":"0"},{"region":"US","word":"endeavor","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"aspire","pos":"V"},{"mg":"0","word":"strive","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Ойырлаш чылнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стремиться отделиться</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ушнымашке чылнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стремиться к объединению.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«У илыш»\">Пареҥгым шога корнеш шындаш чылнена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы стараемся сажать картошку в борозде от сохи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ӱпымарий.\">Эре икшыветым нулен ашнаш ит чылне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не стремись всё время баловать своего ребёнка.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
