Mhr:чиялгаш

чиялгаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be colored (Verbi)
• be coloured (Verbi)
• be painted (Verbi)
• be dyed (Verbi)
• [[eng:{intransitive}turn (a color)|{intransitive}turn (a color)]] (Verbi)

suomi

• värjäytyä (Verbi)
• maalautua (Verbi)
• tahriintua (Verbi)

venäjä

• краситься (Verbi)
• окрашиваться (Verbi)
• окраситься (Verbi)
• выкраситься (Verbi)
• покрываться (покрыться) (Verbi)
• [[rus:пропитываться (пропитаться)

    |пропитываться (пропитаться)
    ]] (Verbi)

Тувырышт шеме, шӱргыштышт шӱч пурак, кидышт смола дене чиялген.

Рубашки на них грязные, на лицах сажа, руки выкрасились смолой.

---

venäjä

• окрашиваться (Verbi)
• окраситься (Verbi)
• [[rus:принимать (принять)

    |принимать (принять)
    ]] (Verbi)

Кузе кече кӱшкырак кӱза, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга.

Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>чиялга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">чиялг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"краситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окрашиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"окраситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выкраситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пропитываться (пропитаться)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"окрашиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"окраситься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"принимать (принять)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"värjäytyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"maalautua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tahriintua","pos":"V"}],"eng":[{"region":"US","word":"be colored","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"be coloured","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"be painted","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be dyed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}turn (a color)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Меж шӱртӧ сайын чиялген огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шерстяная пряжа окрасилась плохо (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> не окрасилась хорошо).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Тувырышт шеме, шӱргыштышт шӱч пурак, кидышт смола дене чиялген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рубашки на них грязные, на лицах сажа, руки выкрасились смолой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Пасу гоч, чодыра гоч август тылзе эртен. Шӧртньӧ тӱс ден пӱртӱс чиялген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Через поля, через леса проплыла августовская луна. Природа окрасилась в цвет золота.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Кузе кече кӱшкырак кӱза, туге (пыл) тӱрлӧ чия дене чиялга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чем выше поднимается солнце, тем больше облака окрашиваются в разные цвета.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CияCCаC CаCCяиC чCCлгCш шCглCCч шагляич