ужылалташ (Verbi)
Käännökset
Шумат тиде жапыште вӱта воктен шогышо тошкалтышым ужылалтыш.
Шумат в этот момент заметил лестницу, стоящую около хлева.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужылалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ужылалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"однокр.\">\n <comp ord=\"E1\">ужаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"увидеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заметить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обнаружить (моментально, неожиданно)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nähdä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"huomata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"see","pos":"V"},{"mg":"0","word":"observe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"notice","pos":"V"},{"mg":"0","word":"discover","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Тайра кузе Вачайым ужылалтыш, туге чеверген кайыш, шӱмжӧ пӱтырал колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как только Тайра увидела Вачая, тут же покраснела, сердце ёкнуло.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Шумат тиде жапыште вӱта воктен шогышо тошкалтышым ужылалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шумат в этот момент заметил лестницу, стоящую около хлева.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
