Mhr:тӱтыраҥдаш

тӱтыраҥдаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• cloud (Verbi)
• befog (Verbi)
• fill (with fog, smoke) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}cloud|{figuratively}cloud]] (Verbi)
• obscure (Verbi)
• dim (Verbi)

suomi

• peittää sumuun (Verbi)
• sumentaa (Verbi)

venäjä

• туманить (Verbi)
• затуманить (Verbi)
• заволакивать (Verbi)
• заволочь (Verbi)
• заполнять (заполнить) туманом (Verbi)
• клубами пара (Verbi)
• дымом (Verbi)

Шикш чодырам тӱтыраҥден.

Дым затуманил лес.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• туманить (Verbi)
• затуманивать (Verbi)
• затуманить (Verbi)
• мутить (Verbi)
• помутить (Verbi)
• лишать (лишить) возможности ясно видеть (Verbi)
• осознавать (Verbi)
• понимать и т.д. (Verbi)

Тамлын пушланыше мӱй олык ӱдыр чоным вургыжтара, ушым тӱтыраҥда.

Ароматный медовый луг тревожит душу девушки, затуманивает голову (<com type="abbrAux">букв.</com> ум).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱтыраҥда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тӱтыраҥд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"туманить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"затуманить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заволакивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заволочь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заполнять (заполнить) туманом","pos":"V"},{"mg":"0","word":"клубами пара","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дымом","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"туманить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затуманивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затуманить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мутить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"помутить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лишать (лишить) возможности ясно видеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"осознавать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"понимать и т.д.","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"peittää sumuun","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sumentaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cloud","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"befog","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"fill (with fog, smoke)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}cloud","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"obscure","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"dim","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шикш чодырам тӱтыраҥден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дым затуманил лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Тамлын пушланыше мӱй олык ӱдыр чоным вургыжтара, ушым тӱтыраҥда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ароматный медовый луг тревожит душу девушки, затуманивает голову (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> ум).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CӱCыCаCCаC CаCCаCыCӱC тCтCрCҥдCш шCдҥCрCтCт шадҥарытӱт