Mhr:тӱрлалташ

тӱрлалташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be embroidered (Verbi)
• [[eng:{figuratively}be decorated|{figuratively}be decorated]] (Verbi)
• be adorned (Verbi)
• be elaborated (Verbi)

venäjä

• вышиваться (Verbi)
• быть вышитым (Verbi)

Тувыр чевер тӱр дене тӱрлалтеш.

Платье вышивается красивой вышивкой.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• украшаться (Verbi)
• [[rus:украситься

    |украситься
    ]] (Verbi)

Кече шичмаш велыште кавадӱр йошкар тӱс дене тӱрлалтын.

На западе горизонт украсился красным цветом.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱрлалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тӱрлалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">тӱрлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вышиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть вышитым","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"украшаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"украситься\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be embroidered","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be decorated","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be adorned","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be elaborated","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Тувыр чевер тӱр дене тӱрлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Платье вышивается красивой вышивкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Чинчын-вунчын ший пӧрш дене кажне пӧрт тӱрлалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Словно блёстками, серебристым инеем украсился каждый дом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Кече шичмаш велыште кавадӱр йошкар тӱс дене тӱрлалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На западе горизонт украсился красным цветом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCCаCCаC CаCCаCCӱC тCрлCлтCш шCтлCлрCт шатлалрӱт