Mhr:тыпыртаташ

тыпыртаташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• stamp one's feet (Verbi)
• tap one's feet (Verbi)
• patter (Verbi)
• walk (with little steps) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}knock|{figuratively}knock]] (Verbi)
• bang (Verbi)
• rap (something against something) (Verbi)

suomi

• sipsuttaa (Verbi)
• kipittää (Verbi)

venäjä

• топать (Verbi)
• потопывать ногами (Verbi)
• семенить (Verbi)
• идти частыми мелкими шагами (Verbi)

Ӱдыр-рвезе-влак ямле сем почеш тыпыртатыше «кандыраш» савырнат.

Девушки и парни превращаются в «верёвку», потопывающую под красивую музыку.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• стучать (Verbi)
• [[rus:постукивать

    |постукивать
    ]] (Verbi)

Вич-куд кид ик кӱмыжышкӧ виктаралтеш, вич-куд совла таҥасен тыпыртата.

Пять-шесть рук тянется к одному блюду, пять-шесть ложек стучат наперебой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыпыртата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тыпыртат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"топать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"потопывать ногами","pos":"V"},{"mg":"0","word":"семенить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"идти частыми мелкими шагами","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"стучать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"постукивать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sipsuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kipittää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stamp one's feet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tap one's feet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"patter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"walk (with little steps)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}knock","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bang","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rap (something against something)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Ижболдин.\">Ӱдыр-рвезе-влак ямле сем почеш тыпыртатыше «кандыраш» савырнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушки и парни превращаются в «верёвку», потопывающую под красивую музыку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Вич-куд кид ик кӱмыжышкӧ виктаралтеш, вич-куд совла таҥасен тыпыртата.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пять-шесть рук тянется к одному блюду, пять-шесть ложек стучат наперебой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CыCыCCаCаC CаCаCCыCыC тCпCртCтCш шCтCтрCпCт шататрыпыт