тыгыдемдаш (Verbi)
Käännökset
Кошар ончыл пӱй дене сокырголя шемрокым, шуным куштылгын тыгыдемда.
Острыми передними зубами крот легко размельчает чернозём, глину.
Шофёр, буфетыште оксам тыгыдемден, ныл теҥгеат пелым мылам шуялтыш.
Шофёр, разменяв в буфете деньги, протянул мне четыре с половиной рубля.
venäjä
|делать (сделать)
]] (Verbi)
Землемер план гыч, тыгыдемден, копий-влакым налын.
Землемер, уменьшив (размеры), снял с плана копии.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыгыдемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тыгыдемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мельчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"измельчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размельчать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"размельчить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскрошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"дробить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздробить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рубить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изрубить (на мелкие куски)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) мельче","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разменивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разменять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обменивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обменять (деньги)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"уменьшать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"уменьшить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"делать (сделать)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hienontaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"särkeä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crumble","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"crush","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"chop up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"change (money)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make smaller","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"reduce","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"decrease","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ийым тыгыдемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крошить лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пызырал тыгыдемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">измельчить раздавливанием</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шудым тыгыдемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">измельчить траву.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ананьин-влакат тӱрлӧ шурным ӱденыт гын, пырчым тыгыдемдаш, шӱрашыш да ложашыш савыраш могай-гынат арвер кӱлын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если ананьинцы сеяли различные зерновые, то чтобы измельчить зерно, превратить его в крупу и муку, было необходимо какое-то приспособление.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кошар ончыл пӱй дене сокырголя шемрокым, шуным куштылгын тыгыдемда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Острыми передними зубами крот легко размельчает чернозём, глину.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Шофёр, буфетыште оксам тыгыдемден, ныл теҥгеат пелым мылам шуялтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шофёр, разменяв в буфете деньги, протянул мне четыре с половиной рубля.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Землемер план гыч, тыгыдемден, копий-влакым налын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Землемер, уменьшив (размеры), снял с плана копии.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
