Mhr:туҥгыралташ

туҥгыралташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be covered with a hard crust (Verbi)
• be covered with a dry crust (Verbi)
• harden (Verbi)
• become rough (skin) (Verbi)

venäjä

• [[rus:покрыться твёрдой (засохшей) коркой

    |покрыться твёрдой (засохшей) коркой
    ]] (Verbi)

Кӱварвал ложаш пурак да лавыра йӧре туҥгыралтын.

Пол покрылся жёсткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.

---

venäjä

• задубеть (Verbi)
• огрубеть (Verbi)
• стать жёстким (Verbi)
• шершавым (о коже) (Verbi)

Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен?

Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались?

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туҥгыралта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">туҥгыралт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">туҥгыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрыться твёрдой (засохшей) коркой\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"задубеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"огрубеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать жёстким","pos":"V"},{"mg":"1","word":"шершавым (о коже)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be covered with a hard crust","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered with a dry crust","pos":"V"},{"mg":"0","word":"harden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become rough (skin)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Лавыра дене туҥгыралташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покрыться коркой грязи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кӱварвал ложаш пурак да лавыра йӧре туҥгыралтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пол покрылся жёсткой коркой смешавшейся с грязью мучной пыли.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Акай, мо кидет пеш туҥгыралтын, шелышт пытен?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сестра, что это у тебя руки сильно огрубели, истрескались?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCыCаCCаC CаCCаCыCCуC тCҥгCрCлтCш шCтлCрCгҥCт шатларыгҥут