Mhr:турлыкташ

турлыкташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• let settle (Verbi)
• [[eng:{figuratively}{transitive}calm down|{figuratively}{transitive}calm down]] (Verbi)

suomi

• saostaa (Verbi)
• sakkauttaa (Verbi)

venäjä

• осаждать (Verbi)
• осадить (Verbi)
• давать (дать) отстояться (жидкости) (Verbi)

Вӱд румбыкан, турлыкташ логалеш.

Вода мутная, придётся дать отстояться.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• успокаивать (Verbi)
• успокоить (Verbi)
• утихомиривать (Verbi)
• утихомирить (Verbi)

калыкым турлыкташ

утихомирить народ.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>турлыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">турлыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">турлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"осаждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осадить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"давать (дать) отстояться (жидкости)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"успокаивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"успокоить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утихомиривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утихомирить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saostaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sakkauttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"let settle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}{transitive}calm down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вӱд румбыкан, турлыкташ логалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вода мутная, придётся дать отстояться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чоным турлыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">успокоить душу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>калыкым турлыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утихомирить народ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCCыCCаC CаCCыCCуC тCрлCктCш шCткCлрCт шаткылрут