Mhr:турлыктараш

турлыктараш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• let settle (Verbi)
• [[eng:{figuratively}{transitive}calm down|{figuratively}{transitive}calm down]] (Verbi)

venäjä

• давать (дать) отстояться (Verbi)
• осесть (Verbi)
• осаждать (Verbi)
• осадить (Verbi)

Вӱдпуч гыч налме вӱдым сутка чоло турлыктарыман.

Воде из водопровода надо дать отстояться около суток.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• успокаивать (Verbi)
• успокоить (Verbi)
• утихомиривать (Verbi)
• утихомирить (Verbi)

Вараже писын эртыше рвезе пагыт шонымашем турлыктарыш.

Потом быстро протекающее время молодости успокоило меня (<com type="abbrAux">букв.</com> думу мою).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>турлыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">турлыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давать (дать) отстояться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осесть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осаждать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осадить","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"успокаивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"успокоить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утихомиривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"утихомирить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"let settle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}{transitive}calm down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Вӱдпуч гыч налме вӱдым сутка чоло турлыктарыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воде из водопровода надо дать отстояться около суток.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий Эл»\">Вараже писын эртыше рвезе пагыт шонымашем турлыктарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом быстро протекающее время молодости успокоило меня (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> думу мою).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCCыCCаCаC CаCаCCыCCуC тCрлCктCрCш шCрCткCлрCт шараткылрут