Mhr:товаташ

товаташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• tousle (Verbi)
• ruffle (Verbi)
• dishevel (Verbi)
• turn (Verbi)
• ted (e.g., hay) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}confuse|{figuratively}confuse]] (Verbi)
• complicate (Verbi)

venäjä

• лохматить (Verbi)
• взлохматить (Verbi)
• ерошить (Verbi)
• взъерошить (Verbi)

Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен.

У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.

---

venäjä

• ворошить (Verbi)
• разворошить (Verbi)

Йыван олымым Кыргорийлан товаташ кӱшта.

Йыван велит Кыргорию разворошить солому.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• путать (Verbi)
• запутывать (Verbi)
• усложнять (Verbi)
• усложнить (Verbi)

Ме тудым (илышым) шке товатена.

Мы жизнь сами усложняем.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>товата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">товат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взлохматить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ерошить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"взъерошить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ворошить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"разворошить","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"путать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"запутывать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"усложнять","pos":"V"},{"mg":"2","word":"усложнить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tousle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ruffle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dishevel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ted (e.g., hay)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}confuse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"complicate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Васлий ӱпым товатен, чаравуйын веле куржталеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Васлий взъерошил волосы, бегает без головного убора.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ош куэжын вуйжо кудыр, эр мардежше товатен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У белой берёзы крона кудрявая, её взъерошил утренний ветер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Йыван олымым Кыргорийлан товаташ кӱшта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыван велит Кыргорию разворошить солому.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коршунов.\">Ме тудым (илышым) шке товатена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы жизнь сами усложняем.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCаCаC CаCаCоC тCвCтCш шCтCвCт шатавот