Mhr:сӱмыркалаш

сӱмыркалаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• demolish (Verbi)
• tear down (Verbi)
• pull down (Verbi)
• [[eng:{figuratively}dump|{figuratively}dump]] (Verbi)
• burden with (Verbi)
• put (something on somebody's shoulders, e.g., responsibility, guilt) (Verbi)

venäjä

• бросать (Verbi)
• сбрасывать (Verbi)
• валить (Verbi)
• сваливать (вниз) (Verbi)
• рушить (Verbi)
• крушить (Verbi)

Салтак-влак ала-мом кышкылтыныт, сӱмыркаленыт, шалатылыныт.

Солдаты что-то расшвыривали, сваливали, крушили.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• валить (Verbi)
• сваливать (Verbi)
• перекладывать обязанности (Verbi)
• [[rus:заботу

    |заботу
    ]] (Verbi)

Икте-весе ӱмбак сӱмыркаледа. Шыдаҥ ситыдымым правленийыш кунам каласенат?

Все валите друг на друга. Когда ты сообщил в правление о недостаче пшеницы?

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сӱмыркала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сӱмыркал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">сӱмыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бросать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сбрасывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"валить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сваливать (вниз)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"рушить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крушить","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"валить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сваливать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перекладывать обязанности","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заботу\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"demolish","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tear down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pull down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}dump","pos":"V"},{"mg":"0","word":"burden with","pos":"V"},{"mg":"0","word":"put (something on somebody's shoulders, e.g., responsibility, guilt)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Печым сӱмыркалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рушить заборы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Салтак-влак ала-мом кышкылтыныт, сӱмыркаленыт, шалатылыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдаты что-то расшвыривали, сваливали, крушили.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Икте-весе ӱмбак сӱмыркаледа. Шыдаҥ ситыдымым правленийыш кунам каласенат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Все валите друг на друга. Когда ты сообщил в правление о недостаче пшеницы?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CӱCыCCаCаC CаCаCCыCӱC сCмCркCлCш шCлCкрCмCс шалакрымӱс