Mhr:систаш

систаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• beckon (Verbi)
• call (Verbi)
• lure (Verbi)
• make a bird call (Verbi)
• cheep (Verbi)
• peep (birds) (Verbi)

suomi

• houkutella lintuja pillillä (Verbi)

venäjä

• подманивать (подманить) пищиком рябчиков (Verbi)

Марий коклаште шукышт изинекак музо систаш тале улыт.

Многие из марийцев с детства мастера подманивать пищиком рябчиков.

---

venäjä

• издавать (издать) подзывающий писк (Verbi)
• пищать (о рябчике) (Verbi)

Систат музо-влак кашын-кашын.

Издают писк рябчики время от времени.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>систа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сист</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подманивать (подманить) пищиком рябчиков","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать (издать) подзывающий писк","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пищать (о рябчике)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"houkutella lintuja pillillä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beckon","pos":"V"},{"mg":"0","word":"call","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lure","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make a bird call","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cheep","pos":"V"},{"mg":"0","word":"peep (birds)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Марий коклаште шукышт изинекак музо систаш тале улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Многие из марийцев с детства мастера подманивать пищиком рябчиков.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Куку мура, шӱшпык шӱшка, музо систа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кукушка кукует, соловей поёт, рябчик издаёт писк.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Систат музо-влак кашын-кашын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Издают писк рябчики время от времени.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CиCCаC CаCCиC сCстCш шCтсCс шатсис