Mhr:серыкташ

серыкташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• have something written (Verbi)
• have something recorded (Verbi)
• have something registered (Verbi)

venäjä

• записывать (Verbi)
• записать (Verbi)
• зарегистрировать (Verbi)

Изи гына йодмашым удырале гын, тувырашым пу (тияклан), аза шочмым серыкташ миет гын, ӱй-мӱйде ит мие.

Черкнул маленькое прошение – отдай писарю на рубашку, придёшь зарегистрировать рождение ребёнка – не приходи без угощения (<com type="abbrAux">букв.</com> без масла-мёда).

---

venäjä

• написать (Verbi)
• [[rus:записать

    |записать
    ]] (Verbi)

• [[rus:включить

    |включить
    ]] (Verbi)

Тудыжо экскурсий акым стипендий чот гыч налаш келшыме кагазым серыктышат, Ачиным спискыш серыктыш.

А тот заставил написать бумажку о согласии принять плату за экскурсию из стипендии и включил Ачина в список.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>серыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">серыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">сераш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"записывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"записать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зарегистрировать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"написать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"записать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"включить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"have something written","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have something recorded","pos":"V"},{"mg":"0","word":"have something registered","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Изи гына йодмашым удырале гын, тувырашым пу (тияклан), аза шочмым серыкташ миет гын, ӱй-мӱйде ит мие.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Черкнул маленькое прошение – отдай писарю на рубашку, придёшь зарегистрировать рождение ребёнка – не приходи без угощения (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> без масла-мёда).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Тудыжо экскурсий акым стипендий чот гыч налаш келшыме кагазым серыктышат, Ачиным спискыш серыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А тот заставил написать бумажку о согласии принять плату за экскурсию из стипендии и включил Ачина в список.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CеCыCCаC CаCCыCеC сCрCктCш шCткCрCс шаткырес