саклаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|уберечь
]] (Verbi)
Мемнан армий – тыныс армий, тыныс кечынам сакла.
Наша армия – мирная армия, бережёт нашу мирную жизнь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>сакла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">сакл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"беречь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оберегать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сберечь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уберечь\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хранить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"säilyttää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"säästää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"protect","pos":"V"},{"mg":"0","word":"guard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"safeguard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take care of","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Пиалым саклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беречь счастье</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>осал деч саклаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уберечь от зла.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Кузерак пычкемыште тулым саклат, ӱшане, тыгак мыланем тый кӱлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как в темноте берегут огонь, поверь, так же нужна ты мне.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Бик.\">Мемнан армий – тыныс армий, тыныс кечынам сакла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наша армия – мирная армия, бережёт нашу мирную жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
