Mhr:рӱпшаш

рӱпшаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• rock (e.g., a child) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}stagger|{figuratively}stagger]] (Verbi)
• reel (Verbi)

suomi

• keinuttaa (Verbi)
• tuudittaa (Verbi)

venäjä

• качать (Verbi)
• укачивать (ребёнка) (Verbi)

Малыше азам огыт рӱпшӧ.

Спящего ребёнка не качают.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• шагать (зашагать) вразвалку (Verbi)

Лука корно дене мӧҥгӧ рӱпшыш.

Лука вразвалку зашагал по дороге домой.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>рӱпша•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">рӱпш</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"качать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"укачивать (ребёнка)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"шагать (зашагать) вразвалку","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"keinuttaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tuudittaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rock (e.g., a child)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}stagger","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Ватыже (Кандрачийын) шепкаште кийыше азажым рӱпша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Кандрачия укачивает ребёнка, лежащего в зыбке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Малыше азам огыт рӱпшӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Спящего ребёнка не качают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Лука корно дене мӧҥгӧ рӱпшыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лука вразвалку зашагал по дороге домой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CӱCCаC CаCCӱC рCпшCш шCшпCр шашпӱр