Mhr:пӱремдылаш

пӱремдылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• pleat (Verbi)
• make pleats (Verbi)
• make creases (Verbi)
• make gathers (Verbi)
• hem (Verbi)
• fold the edge (Verbi)
• pinch (dough, when making pastries) (Verbi)

venäjä

• делать (Verbi)
• шить складки (Verbi)
• сборку (на одежде) (Verbi)

Ӱдырем, юбкет пешак кумда, мыняр вере пӱремдылынат: кӱшнат, ӱлнат.

Дочка, у тебя юбка очень широкая, и в скольких местах ты шила сборку: и вверху, и внизу.

---

venäjä

• обрубать (Verbi)
• подрубать (края одежды) (Verbi)
• загибать кромку (на платке) (Verbi)

Зина изирак цехыште ышта, нершовычым пӱремдылеш.

Зина работает в маленьком цехе, подрубает носовые платки.

---

venäjä

• диал. (Template:Smsxml:POS undefined)
• защипывать узором (Verbi)
• верёвочкой (пирог) (Verbi)
• [[rus:вырезывать узоры

    |вырезывать узоры
    ]] (Verbi)

Кажне пайремлан авай подкогыльым пӱремдыл ышта.

К каждому празднику мама защипывает вареники красивым узором.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пӱремдыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пӱремдыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шить складки","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сборку (на одежде)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"обрубать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"подрубать (края одежды)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"загибать кромку (на платке)","pos":"V"},{"type":"range","mg":"2","word":"диал."},{"mg":"2","word":"защипывать узором","pos":"V"},{"mg":"2","word":"верёвочкой (пирог)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"вырезывать узоры\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"pleat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make pleats","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make creases","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make gathers","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hem","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fold the edge","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pinch (dough, when making pastries)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ӱдырем, юбкет пешак кумда, мыняр вере пӱремдылынат: кӱшнат, ӱлнат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дочка, у тебя юбка очень широкая, и в скольких местах ты шила сборку: и вверху, и внизу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Зина изирак цехыште ышта, нершовычым пӱремдылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зина работает в маленьком цехе, подрубает носовые платки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Кажне пайремлан авай подкогыльым пӱремдыл ышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К каждому празднику мама защипывает вареники красивым узором.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CӱCеCCыCаC CаCыCCеCӱC пCрCмдCлCш шCлCдмCрCп шалыдмерӱп