пӧрдыкташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- turn (Verbi)
- rotate (Verbi)
- [[eng:{transitive}roll|{transitive}roll]] (Verbi)
venäjä
|крутить
]] (Verbi)
Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат.
Мощные барабаны вращают карусель.
venäjä
|катить
]] (Verbi)
Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волак дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт.
Молодёжь играет до темноты: катят по жёлобу яйца или кидают деньги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пӧрдыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пӧрдыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вращать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вертеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кружить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крутить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"катать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"катить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"кантовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pyörittää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kiertää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vierittää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"turn","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"rotate","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}roll","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Станок оравам пӧрдыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крутить колёса станка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шыман пӧрдыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тихо вращать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>электровий дене пӧрдыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вращать электричеством.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Карусельым кугу куатан барабан-влак пӧрдыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мощные барабаны вращают карусель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Печкем пӧрдыкташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">катить бочку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Самырык-влак, пычкемыш лиймеш, волак дене муным пӧрдыктен але оксам кышкен модыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Молодёжь играет до темноты: катят по жёлобу яйца или кидают деньги.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
