Mhr:пышкемдаш

пышкемдаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• tie into a knot (Verbi)
• knot (Verbi)
• [[eng:{figuratively}connect|{figuratively}connect]] (Verbi)
• consolidate (Verbi)

suomi

• solmia (Verbi)

venäjä

• завязывать (завязать) узлом (Verbi)

Элексе вате, ӱштын ик мучашыжым пышкемден, пурла кидышкыже кучыш.

Элексеиха, завязав узлом один конец пояса, взяла его в правую руку.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• связывать (Verbi)
• связать (Verbi)
• соединять (Verbi)
• соединить (Verbi)
• объединять (Verbi)
• объединить (Verbi)
• закреплять (Verbi)
• закрепить (Verbi)

Шупшалын, тыйым ӧндалам гын, кылдем шӱм-кылым пышкемден.

Если я обнимаю тебя, целуя, то соединяю сердца, завязывая их узлом.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пышкемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пышкемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"завязывать (завязать) узлом","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"связывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"связать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"соединять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"соединить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"объединять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"объединить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"закреплять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"закрепить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"solmia","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tie into a knot","pos":"V"},{"mg":"0","word":"knot","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}connect","pos":"V"},{"mg":"0","word":"consolidate","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот пышкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крепко завязать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шӱртым пышкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завязать нитку узлом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Элексе вате, ӱштын ик мучашыжым пышкемден, пурла кидышкыже кучыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Элексеиха, завязав узлом один конец пояса, взяла его в правую руку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кыл кучымашым пышкемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закрепить контакты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Шупшалын, тыйым ӧндалам гын, кылдем шӱм-кылым пышкемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если я обнимаю тебя, целуя, то соединяю сердца, завязывая их узлом.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CыCCеCCаC CаCCеCCыC пCшкCмдCш шCдмCкшCп шадмекшып