почаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|сделав доступным внутреннюю часть
]] (Verbi)
Ӱдыр чемоданым почеш, тушеч паспортым, картычке-влакым ӱстембак луктын опта.
Девушка открывает чемодан, оттуда выкладывает на стол паспорт, карточки.
– Венюшна возен, аваже, – Микале конвертым содоррак почо да серышым лукто.
– Наш Венюш написал, мать, – Микале торопливо распечатал конверт и вынул из него письмо.
Кугызай печкежым почо.
Дед откупорил бочку.
Митя газетын пытартыш лышташыжым почо.
Митя открыл последнюю страницу газеты.
venäjä
|делать (сделать) доступным внутреннюю часть
]] (Verbi)
Ведат кугыза вӱдылтышым почо.
Дед Ведат развязал узелок.
Изибай вате лӱмынак еҥлан ӧрын ончаш вуйжым почын.
Изибаиха на удивление людям нарочно обнажила свою голову.
venäjä
|размыкать (разомкнуть)
]] (Verbi)
Ачажым ужын, Ялкий умшажым почо, но кечкыжалме йӱк гына умшаж гыч лекте.
Увидев отца, Ялкий открыл рот, но его уста издали только стон.
venäjä
|полагать (положить) начало
]] (Verbi)
Пайремым кугурак шот дене Арсений Иваныч почо.
По старшинству праздник открыл Арсений Иваныч.
А шошым ялыште колхозым почыныт.
Весной в деревне создали колхоз.
venäjä
|проявлять (проявить)
]] (Verbi)
Апрель мучаште гына левештыш. Да шошо кече шке вийжым чотак почо.
Потеплело только в конце апреля. Зато весеннее солнце проявило свою мощь в полной мере.
venäjä
|делать (сделать)
]] (Verbi)
Григорий Григорьевичлан марий музыкыш корным Яков Эшпай почын, очыни.
Григорию Григорьевичу открыл дорогу в марийскую музыку, очевидно, Яков Эшпай.
Бутовын суапше теве кушто: тудо темым шке семын почеш.
Заслуга Бутова вот в чём: он по-своему раскрывает тему.
Сӧреман мландым почаш шукертак жап.
Давно пора освоить целинные земли.
– Ну, каласе, Петю, Америкым кузе почыныт?
– Ну, скажи, Петю, как открыли Америку?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"9":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"10":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"11":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"12":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"13":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>поча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">поч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"открыть: отворять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отворить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отпирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отпереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распахивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распахнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздвигать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раздвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"поднимать (поднять) створки","pos":"V"},{"mg":"0","word":"крышку и т.д.","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сделав доступным внутреннюю часть\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскрывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вскрыть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"распечатывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"распечатать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"откупоривать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"откупорить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"раскупоривать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"раскупорить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"открывать (открыть) закупоренное","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выдёргивать (выдернуть) пробку","pos":"V"},{"mg":"2","word":"затычку","pos":"V"},{"mg":"3","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"раскрывать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"раскрыть (","pos":"V"},{"mg":"4","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"раскрывать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"раскрыть","pos":"V"},{"mg":"4","word":"развязывать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"развязать","pos":"V"},{"mg":"4","word":"освободив от завязки","pos":"V"},{"mg":"4","word":"делать (сделать) доступным внутреннюю часть\n ","pos":"V"},{"mg":"5","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"5","word":"обнажать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"обнажить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"оголять","pos":"V"},{"mg":"5","word":"оголить","pos":"V"},{"mg":"5","word":"раскрывать","pos":"V"},{"mg":"5","word":"раскрыть","pos":"V"},{"mg":"5","word":"лишая покрова","pos":"V"},{"mg":"5","word":"раскрывая","pos":"V"},{"mg":"5","word":"делать (сделать) видимым","pos":"V"},{"mg":"6","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"6","word":"раскрывать","pos":"V"},{"mg":"6","word":"раскрыть","pos":"V"},{"mg":"6","word":"размыкать (разомкнуть)\n ","pos":"V"},{"mg":"7","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"7","word":"начинать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"начать","pos":"V"},{"mg":"7","word":"полагать (положить) начало\n ","pos":"V"},{"mg":"8","word":"открывать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"8","word":"организовывать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"организовать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"основывать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"основать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"создавать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"создать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"учреждать","pos":"V"},{"mg":"8","word":"учредить (предприятие, заведение ","pos":"V"},{"mg":"9","word":"10. открывать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"9","word":"раскрывать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"раскрыть","pos":"V"},{"mg":"9","word":"обнаруживать","pos":"V"},{"mg":"9","word":"обнаружить","pos":"V"},{"mg":"9","word":"проявлять (проявить)\n ","pos":"V"},{"mg":"10","word":"11. открывать","pos":"V"},{"mg":"10","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"10","word":"делать (сделать)\n ","pos":"V"},{"mg":"11","word":"12. раскрывать","pos":"V"},{"mg":"11","word":"раскрыть","pos":"V"},{"mg":"11","word":"изображать","pos":"V"},{"mg":"11","word":"изобразить","pos":"V"},{"mg":"11","word":"рисовать","pos":"V"},{"mg":"11","word":"обрисовать","pos":"V"},{"mg":"11","word":"показывать","pos":"V"},{"mg":"11","word":"показать","pos":"V"},{"mg":"12","word":"13. осваивать","pos":"V"},{"mg":"12","word":"освоить","pos":"V"},{"mg":"12","word":"поднимать (поднять) новь","pos":"V"},{"mg":"12","word":"целину","pos":"V"},{"mg":"13","word":"14. открывать","pos":"V"},{"mg":"13","word":"открыть","pos":"V"},{"mg":"13","word":"делать (сделать) открытие","pos":"V"},{"mg":"13","word":"установить наличие","pos":"V"},{"mg":"13","word":"существование ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"avata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keksiä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"purkaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"open","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"uncover","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"expose","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bare","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"open","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"start","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"begin","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"set in motion","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"open","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"establish","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"found","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"create","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"set up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"organize","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"to organise","region":"GB","val":"TV","pos":"V"},{"mg":"0","word":" to disclose, to reveal, to show, to bare (feelings, etc.)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"open","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make something accessible","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"allow access to something","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"cultivate (virgin soils)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"discover","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Капкам почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть ворота</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пианиным почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть пианино</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>комдык почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">распахнуть настежь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Тиде жапыште ала-кӧ омсам почо да тунамак петырыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время кто-то открыл дверь и тут же закрыл её.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Ӱдыр чемоданым почеш, тушеч паспортым, картычке-влакым ӱстембак луктын опта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка открывает чемодан, оттуда выкладывает на стол паспорт, карточки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пакетым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вскрыть пакет.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Сима серышым почо, кагаз лаштыкым шаралтыш да икымше корным ончале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сима вскрыла письмо, развернула листок бумаги и посмотрела на первую строку.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">– Венюшна возен, аваже, – Микале конвертым содоррак почо да серышым лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Наш Венюш написал, мать, – Микале торопливо распечатал конверт и вынул из него письмо.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кленчам почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">откупорить бутылку</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>банкым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">откупорить банку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тудо (Эчан) уремыш лекте да пробкым почаш кужун толашыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эчан вышел на улицу и долго пытался открыть пробку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кугызай печкежым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дед откупорил бочку.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Дневникым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть дневник</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>журналым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрыть журнал.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Книгам шаралтен почын, туныктышо яндар, йымыжа йӱкын лудаш тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Широко раскрыв книгу, учитель начинает читать чистым, приятным голосом.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Митя газетын пытартыш лышташыжым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Митя открыл последнюю страницу газеты.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Мешакым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развязать мешок</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>котомкам почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развязать котомку.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Марийын акаже имньымбалне шувышым ужеш, почын онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старшая сестра мужа замечает на спине лошади кожаный мешок, развязывает его.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Ведат кугыза вӱдылтышым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дед Ведат развязал узелок.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"4","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱйым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оголить шею</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>занавесым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрыть занавес.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Кас юалгылан оҥжым почын, Чопий Лапкасола мучко ошкыльо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Открыв грудь вечерней прохладе, Чопий зашагал по Лапкасоле.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Изибай вате лӱмынак еҥлан ӧрын ончаш вуйжым почын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Изибаиха на удивление людям нарочно обнажила свою голову.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"5","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"5","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Зонтикым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрыть зонтик</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>парашютым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскрыть парашют.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Роза шинчажым почо, шыргыжале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Роза открыла глаза, улыбнулась.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Ачажым ужын, Ялкий умшажым почо, но кечкыжалме йӱк гына умшаж гыч лекте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидев отца, Ялкий открыл рот, но его уста издали только стон.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"6","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Заседанийым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть заседание</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>погынымашым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открывать собрание</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у сезоным почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть новый сезон.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вара Майоров йолташ митингым почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Затем товарищ Майоров открыл митинг.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Пайремым кугурак шот дене Арсений Иваныч почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По старшинству праздник открыл Арсений Иваныч.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кружокым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">организовать кружок</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>школым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть школу.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Туныктышо-влак культур пӧртеш шукерте огыл ончерым почыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Недавно в доме культуры учителя организовали выставку.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">А шошым ялыште колхозым почыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Весной в деревне создали колхоз.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кумылым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">признаться в своих желаниях</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чоным почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть душу; говорить откровенно, чистосердечно.</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Вет муро гоч айдеме чон шижмашыжым почеш: я кумылжым лыпландара, я ойгыжым шижтара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ведь в песне человек обнаруживает свои чувства: или успокаивает свою натуру, или выражает своё горе.</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Таче мый пиалан улам – Майялан шӱмем почынам!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сегодня я счастлив – я Майе признался в любви.</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Апрель мучаште гына левештыш. Да шошо кече шке вийжым чотак почо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потеплело только в конце апреля. Зато весеннее солнце проявило свою мощь в полной мере.</xt>\n ","mg":"9","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тый куржат гын, тушман пехотылан корным почат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если ты побежишь, то откроешь путь вражеской пехоте.</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Зайниев.\">Григорий Григорьевичлан марий музыкыш корным Яков Эшпай почын, очыни.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Григорию Григорьевичу открыл дорогу в марийскую музыку, очевидно, Яков Эшпай.</xt>\n ","mg":"10","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Образым келгын почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубоко раскрыть образ</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>геройын характержым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать характер героя.</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Драматург шке комедийыштыже колхоз ялын уста еҥже-шамычым мастарын почын, тиде шотышто Камаевын, Нинан да Наташан образыштым палемдаш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В своей комедии драматург мастерски изобразил замечательных людей колхозной деревни, в этом отношении нужно отметить образы Камаева, Нины и Наташи.</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Бутовын суапше теве кушто: тудо темым шке семын почеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Заслуга Бутова вот в чём: он по-своему раскрывает тему.</xt>\n ","mg":"11","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Майоров.\">Яку чодырам руэн, нурым почын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Яку рубил лес, поднимал новь.</xt>\n ","mg":"12","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Сӧреман мландым почаш шукертак жап.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Давно пора освоить целинные земли.</xt>\n ","mg":"12","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Законым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть закон</xt>\n ","mg":"13","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>у шӱдырым почаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть новую звезду.</xt>\n ","mg":"13","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">– Ну, каласе, Петю, Америкым кузе почыныт?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ну, скажи, Петю, как открыли Америку?</xt>\n ","mg":"13","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
