пидышташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|связывать
]] (Verbi)
Вара кӱсен гыч вес керемым луктын, йолжым пидыштым.
Затем, вытащив из кармана другую верёвку, я связал его ноги.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>пидышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">пидышт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вязать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"завязывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"связывать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sitoa solmuun","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tie","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кылтам пидышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вязать снопы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кандыра дене пидышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">завязывать верёвкой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>мужырын-мужырын пидышташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">связывать парами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Т. Батырбаев.\">Мешак орам тореш-кутынь пидышташ тӱҥалме годым мардеж чотак талышнен шуо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Когда начали завязывать крест-накрест груду мешков, ветер усилился ещё больше.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Вара кӱсен гыч вес керемым луктын, йолжым пидыштым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Затем, вытащив из кармана другую верёвку, я связал его ноги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
