Mhr:пашкарташ

пашкарташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• raise with a stick (an animal's tail) (Verbi)
• draw tight (Verbi)
• stretch (Verbi)
• [[eng:{figuratively}outsmart|{figuratively}outsmart]] (Verbi)
• cheat (Verbi)
• swindle (Verbi)

suomi

• tukkia (Verbi)
• tulpata (Verbi)
• pistää (vääntölaitteeseen) (Verbi)

venäjä

• поднять палочкой (о хвосте животных) (Verbi)

Лач тыгак поктен аважым, почым кӱшкӧ пашкартен, чымыкта изи чомаже.

Точно так же, подняв вверх хвост трубой (<com type="abbrAux">букв.</com> палочкой), несётся за мамой маленький жеребёнок.

---

venäjä

• натянуть (Verbi)
• растягивая (Verbi)
• сделать тугим (Verbi)

Тӱмырым пашкарташ кӱлеш.

Надо натянуть барабан.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• обхитрить (Verbi)
• обмануть (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пашкарта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пашкарт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поднять палочкой (о хвосте животных)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"натянуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"растягивая","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сделать тугим","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"обхитрить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"обмануть","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tukkia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tulpata","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pistää (vääntölaitteeseen)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"raise with a stick (an animal's tail)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"draw tight","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stretch","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}outsmart","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cheat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"swindle","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Лач тыгак поктен аважым, почым кӱшкӧ пашкартен, чымыкта изи чомаже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Точно так же, подняв вверх хвост трубой (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> палочкой), несётся за мамой маленький жеребёнок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱмырым пашкарташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надо натянуть барабан.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CаCCаCCаC CаCCаCCаC пCшкCртCш шCтрCкшCп шатракшап