орлаш (Verbi)
Käännökset
Иктышт орленыт, весышт самырык-влакым пыдал налыныт.
Одни хулили молодых, другие – защищали.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>орла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">орл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"поносить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хулить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хаять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"охаивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"moittia","pos":"V"},{"mg":"0","word":"herjata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"abuse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"run somebody down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Арам орлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">напрасно поносить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>эре орлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">постоянно охаивать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Титакан улат гын, еҥым мом орлет!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если ты сам виноват, то зачем поносить другого человека!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Иктышт орленыт, весышт самырык-влакым пыдал налыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одни хулили молодых, другие – защищали.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
