Mhr:омашалташ

омашалташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• expand (Verbi)
• spread out (Verbi)
• form a brushwood shelter (Verbi)

venäjä

• разрастись (Verbi)
• сделаться как шалаш (Verbi)

Чӱчкыдын шындыме годым киярже шагал лиеш – лышташ ден пеледышыже омашалтеш, мӱкшлан кошташ йӧндымӧ.

При частой посадке бывает мало огурцов – листья и цветы разрастаются как шалаш, мешают летать пчёлам.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>омашалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">омашалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">омашаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разрастись","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сделаться как шалаш","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"expand","pos":"V"},{"mg":"0","word":"spread out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"form a brushwood shelter","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Эҥер мучко верын-верын арама, омашалтын, яндар вӱдым ӱмылтен шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По речке местами разрослись кусты, затеняют прозрачную воду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ямде лий!»\">Чӱчкыдын шындыме годым киярже шагал лиеш – лышташ ден пеледышыже омашалтеш, мӱкшлан кошташ йӧндымӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При частой посадке бывает мало огурцов – листья и цветы разрастаются как шалаш, мешают летать пчёлам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes оCаCаCCаC CаCCаCаCо CмCшCлтCш шCтлCшCмC шатлашамо