нелемдаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|утяжелить
]] (Verbi)
Пӱжвӱд вургемым нелемда.
Пот утяжелеет одежду.
venäjä
|затруднить
]] (Verbi)
|усложнить
]] (Verbi)
Ончылно паша але шуко уло. Теле пашам нелемден кертеш.
Впереди ещё много дел. Зима может усложнить работу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>нелемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">нелемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"утяжелять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утяжелить\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) тяжёлым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затруднять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затруднить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отягчать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отягчить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"усложнять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"усложнить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"painaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vaikeuttaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make heavier","pos":"V"},{"mg":"0","word":"complicate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"obstruct","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make difficult","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make hard","pos":"V"},{"mg":"0","word":"aggravate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"burden","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Николаев.\">Кидышкем изи мӱкш толын шинче, чулкан йолжым нектар нелемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На мою руку прилетела пчёлка, её ножки в чулках утяжелил нектар.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Пӱжвӱд вургемым нелемда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пот утяжелеет одежду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Бояринова.\">Кондратий кува шке илышыжым утыр веле нелемден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Кондратия ещё больше усложнила свою жизнь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ончылно паша але шуко уло. Теле пашам нелемден кертеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Впереди ещё много дел. Зима может усложнить работу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
