Mhr:муньыртатылаш

муньыртатылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• dawdle (Verbi)
• linger (Verbi)
• potter about (Verbi)

venäjä

• медлить (Verbi)
• возиться (Verbi)
• копошиться (Verbi)
• медленно работать (Verbi)

Маска мыйым руалташ ок вашке, эре муньыртатылеш, мый дечем я торла, я лишемеш.

Медведь не спешит схватить меня, всё медлит, то отдаляется, то приближается.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>муньыртатыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">муньыртатыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"медлить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"возиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"копошиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"медленно работать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dawdle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"linger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"potter about","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">А кузе айдемылан лиеш муньыртатыл, йогыла илаш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А как можно человеку так возиться, жить лентяем?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Маска мыйым руалташ ок вашке, эре муньыртатылеш, мый дечем я торла, я лишемеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Медведь не спешит схватить меня, всё медлит, то отдаляется, то приближается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCьыCCаCыCаC CаCыCаCCыьCуC мCньCртCтCлCш шCлCтCтрCьнCм шалытатрыьнум