Mhr:мундыртылаш

мундыртылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• wind (Verbi)
• reel (Verbi)
• coil (Verbi)
• [[eng:{figuratively}beat|{figuratively}beat]] (Verbi)
• give a thrashing (Verbi)
• give a drubbing (Verbi)

venäjä

• заматывать (Verbi)
• [[rus:наматывать

    |наматывать
    ]] (Verbi)

Шӱртым мундыртылаш

наматывать нитки.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• побить (Verbi)
• поколотить (Verbi)
• [[rus:отлупить

    |отлупить
    ]] (Verbi)

Мутшым от колышт гын, Прокой вашке мундыртыл пышта.

Если не будешь слушаться Прокоя, то он быстро отлупит.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>мундыртыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">мундыртыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заматывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наматывать\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"побить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поколотить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отлупить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wind","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V"},{"mg":"0","word":"coil","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}beat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give a thrashing","pos":"V"},{"mg":"0","word":"give a drubbing","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шӱртым мундыртылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наматывать нитки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Мутшым от колышт гын, Прокой вашке мундыртыл пышта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если не будешь слушаться Прокоя, то он быстро отлупит.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCыCCыCаC CаCыCCыCCуC мCндCртCлCш шCлCтрCднCм шалытрыднум