мокталташ (Verbi)
Käännökset
Иктыште кресаньыкын пашаже мокталтын гын, весыште – чевер пӱртӱс, кумшышто – келшымаш.
Если в одной восхвалён труд крестьян, в другой – прекрасная природа, в третьей – дружба.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мокталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">мокталт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"восхваляться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть превознесённым похвалами","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be praised","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be lauded","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"возвр.","mg":"0","attributes":{"type":"drvType"},"element":"com"},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Иктыште кресаньыкын пашаже мокталтын гын, весыште – чевер пӱртӱс, кумшышто – келшымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в одной восхвалён труд крестьян, в другой – прекрасная природа, в третьей – дружба.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
мокталташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|похвалить
]] (Verbi)
Нуно колшӱрым подыл ончышт, пеш тутло манын мокталтышт.
Они отведали уху и похвалили, что очень вкусно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>мокталта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мокталт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"похвалить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kehua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"praise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laud","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Мурызым мокталташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">похвалить певца.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Нуно колшӱрым подыл ончышт, пеш тутло манын мокталтышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Они отведали уху и похвалили, что очень вкусно.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
