Mhr:лупсаҥаш

лупсаҥаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• become dewy (Verbi)
• be covered in dew (Verbi)
• [[eng:{figuratively}become wet|{figuratively}become wet]] (Verbi)
• become moist (eyes) (Verbi)

venäjä

• роситься (Verbi)
• покрываться (покрыться) росой (Verbi)

Юалге шудат, пушеҥге лышташат лупсаҥын.

Покрылись росой и остывшая трава, и листья деревьев.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• увлажняться (Verbi)
• увлажниться (Verbi)
• стать мокрым (о глазах) (Verbi)

Лупсаҥын йылгыжеш шинча, альбом гыч ваш латшым ияш рвезе ӱмбакем онча.

Увлажняются у меня глаза. С альбома смотрит на меня семнадцатилетний юноша.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лупсаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лупсаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"роситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) росой","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"увлажняться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"увлажниться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать мокрым (о глазах)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"become dewy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be covered in dew","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}become wet","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become moist (eyes)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Кузе чонлан сае эрдене: адак лупсаҥеш Вончо олык.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как хорошо на душе утром: опять росятся вонжинские луга.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Юалге шудат, пушеҥге лышташат лупсаҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Покрылись росой и остывшая трава, и листья деревьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ужам: шинчаже лупсаҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вижу: глаза её увлажнились.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Иванова.\">Лупсаҥын йылгыжеш шинча, альбом гыч ваш латшым ияш рвезе ӱмбакем онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увлажняются у меня глаза. С альбома смотрит на меня семнадцатилетний юноша.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCаCаC CаCаCCуC лCпсCҥCш шCҥCспCл шаҥаспул