Mhr:лодалташ

лодалташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be marked (Verbi)
• [[eng:{figuratively}make a deep impression|{figuratively}make a deep impression]] (Verbi)
• imprint (e.g., in someone's memory) (Verbi)

venäjä

• метиться (Verbi)
• быть помеченным (Verbi)
• покрываться (покрыться) зарубками (Verbi)

Руышаш пушеҥге-влак лодалтыныт.

Деревья, подлежащие рубке, помечены.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• запечатлеваться (Verbi)
• запечатлеться (Verbi)
• глубоко войти (Verbi)
• укрепиться (в памяти, душе) (Verbi)

Йоча ушеш лодалтын.

Запечатлелось в детской памяти.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лодалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">лодалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">лодаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"метиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"быть помеченным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покрываться (покрыться) зарубками","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"запечатлеваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запечатлеться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"глубоко войти","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укрепиться (в памяти, душе)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be marked","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}make a deep impression","pos":"V"},{"mg":"0","word":"imprint (e.g., in someone's memory)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Руышаш пушеҥге-влак лодалтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Деревья, подлежащие рубке, помечены.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Ушеш мо эн чот лодалт кодеш: я осаллык, але поро сайлык?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что больше всего запечатлевается в памяти: плохое или хорошее?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Осипов-Ярча.\">Йоча ушеш лодалтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Запечатлелось в детской памяти.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CоCаCCаC CаCCаCоC лCдCлтCш шCтлCдCл шатладол