Mhr:ласкаҥаш

ласкаҥаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• calm down (Verbi)
• become tender (Verbi)
• become gentle (Verbi)

venäjä

• успокаиваться (Verbi)
• успокоиться (Verbi)
• становиться (стать) спокойным (Verbi)

Кум-ныл гана тамак шикшым налмек, взвод командир ласкаҥеш.

Затянув три-четыре раза табачного дыма, взводный успокаивается.

---

venäjä

• становиться (стать) ласковым (Verbi)

Аважын шинчаже ласкаҥе, куаныше шинчаже теве-теве вӱдыжга.

Глаза матери стали ласковыми, из них вот-вот брызнут слёзы радости.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ласкаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ласкаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"успокаиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"успокоиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) спокойным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"становиться (стать) ласковым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"calm down","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become tender","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"become gentle","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вашке ласкаҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быстро успокоиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Кум-ныл гана тамак шикшым налмек, взвод командир ласкаҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Затянув три-четыре раза табачного дыма, взводный успокаивается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Аважын шинчаже ласкаҥе, куаныше шинчаже теве-теве вӱдыжга.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Глаза матери стали ласковыми, из них вот-вот брызнут слёзы радости.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CаCCаCаC CаCаCCаC лCскCҥCш шCҥCксCл шаҥаксал