Mhr:кычкалташ

кычкалташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be harnessed (Verbi)
• [[eng:{figuratively}throw oneself into|{figuratively}throw oneself into]] (Verbi)
• saddle oneself (Verbi)

venäjä

• запрягаться (Verbi)
• запрячься (Verbi)
• впрягаться (Verbi)
• впрячься (Verbi)

Кинде кӱлын фронтлан, да кычкалтын шупшынат плугым имне олмеш.

Для фронта нужен был хлеб, ты впрягалась вместо лошади и тянула плуг.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• впрягаться (Verbi)
• впрячься (Verbi)
• приступать (Verbi)
• приступить (к исполнению своих обязанностей) (Verbi)

А ялым тыге пужен ыштымаште мыланна, рвезе-шамычлан, эн чот кычкалташ кӱлеш.

К перестройке деревни по-настоящему приступить должны мы, молодёжь.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кычкалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кычкалт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">кычкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"запрягаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"запрячься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"впрягаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"впрячься","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"впрягаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"впрячься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приступать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приступить (к исполнению своих обязанностей)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be harnessed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}throw oneself into","pos":"V"},{"mg":"0","word":"saddle oneself","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Имне кычкалтын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь запряжена.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Миронов.\">Кинде кӱлын фронтлан, да кычкалтын шупшынат плугым имне олмеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для фронта нужен был хлеб, ты впрягалась вместо лошади и тянула плуг.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пашаш кычкалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">впрягаться в работу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">А ялым тыге пужен ыштымаште мыланна, рвезе-шамычлан, эн чот кычкалташ кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К перестройке деревни по-настоящему приступить должны мы, молодёжь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CыCCаCCаC CаCCаCCыC кCчкCлтCш шCтлCкчCк шатлакчык