кушкедлаш (Verbi)
Käännökset
Кава кушкедлен, шонет – туге чот лум лумеш
Будто небо разорвалось – так сильно идёт снег.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кушкедла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кушкедл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"порваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разорваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"изорваться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"revetä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"tear","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"rip","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"1 л. и 2 л. не употр.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"morph"}},{"text":"\n <x>Тувыр кушкедлен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рубаха порвалась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Нушмыж дене пӱжвӱдан гимнастёркыжо эше чот лавыргыш, шокшыжо шӱтлыш, йолашыже кушкедлыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оттого что он полз, его потная гимнастёрка ещё больше загрязнилась, рукава продырявились, брюки изорвались.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Сергеев.\">Кава кушкедлен, шонет – туге чот лум лумеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Будто небо разорвалось – так сильно идёт снег.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
