Mhr:курмыжаҥаш

курмыжаҥаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• warp (Verbi)
• curve (Verbi)
• [[eng:{figuratively}sink (heart), to cringe (from emotion)|{figuratively}sink (heart), to cringe (from emotion)]] (Verbi)

venäjä

• коробиться (Verbi)
• покоробиться (Verbi)
• скоробиться (Verbi)

Оҥа курмыжаҥеш

доска коробится

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• ёжиться (Verbi)
• съёжиться (Verbi)
• сжиматься (Verbi)
• сжаться (о сердце) (Verbi)

Ынде курмыжаҥ чонет тышакын, ит йом шкеже, эл дечна рудалт.

Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от родины.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курмыжаҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">курмыжаҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коробиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покоробиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скоробиться","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"ёжиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"съёжиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сжиматься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сжаться (о сердце)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"warp","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"curve","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}sink (heart), to cringe (from emotion)","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Оҥа курмыжаҥеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">доска коробится</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Ынде курмыжаҥ чонет тышакын, ит йом шкеже, эл дечна рудалт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не ожесточилось бы сердце у тебя здесь, не затеряйся сам, оторвавшись от родины.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCыCаCаC CаCаCыCCуC кCрмCжCҥCш шCҥCжCмрCк шаҥажымрук