Mhr:куктаялташ

куктаялташ (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• get tangled up (Verbi)
• get entangled (Verbi)
• get snarled up (Verbi)
• [[eng:{figuratively}be confused|{figuratively}be confused]] (Verbi)

venäjä

• путаться (Verbi)
• запутываться (Verbi)
• запутаться (Verbi)
• спутываться (Verbi)
• спутаться (о нитках, волосах и т.д.) (Verbi)

Ала-молан шӱртӧ куктаялтеш, ургыш тӧр ок кае.

Почему-то нитка запутывается, швы получаются неровные.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• путаться (Verbi)
• запутаться (Verbi)
• перепутаться (Verbi)
• развиваться беспорядочно (Verbi)
• сбивчиво (о мыслях и т.д.) (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>куктаялта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">куктаялт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">куктаяш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"путаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"запутываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"запутаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спутываться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"спутаться (о нитках, волосах и т.д.)","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"путаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запутаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"перепутаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развиваться беспорядочно","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сбивчиво (о мыслях и т.д.)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get tangled up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get entangled","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get snarled up","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be confused","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Мишук куржын пура, нойышо, чевергыше, ӱпшӧ куктаялтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мишук забегает, усталый, румяный, волосы запутаны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ала-молан шӱртӧ куктаялтеш, ургыш тӧр ок кае.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Почему-то нитка запутывается, швы получаются неровные.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CуCCаяCCаC CаCCяаCCуC кCктCCлтCш шCтлCCткCк шатляаткук