Mhr:коплаш

коплаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• hollow out (Verbi)
• gouge out (Verbi)

venäjä

• долбить (Verbi)
• выдалбливать (Verbi)
• выдолбить (Verbi)

Пушым ыштен моштымашым пушла койшо колотка гыч палаш лиеш. Колоткажым кугу пушеҥге гыч коплен ыштыме.

Умение изготовлять лодки видно из гробов, видом напоминающих лодки. А гроб изготовлялся из толстого дерева путём долбления (<com type="abbrAux">букв.</com> долбя).

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>копла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">копл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"долбить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выдалбливать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выдолбить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hollow out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"gouge out","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Патрушев.\">Пушым ыштен моштымашым пушла койшо колотка гыч палаш лиеш. Колоткажым кугу пушеҥге гыч коплен ыштыме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Умение изготовлять лодки видно из гробов, видом напоминающих лодки. А гроб изготовлялся из толстого дерева путём долбления (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> долбя).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCCаC CаCCоC кCплCш шCлпCк шалпок