Mhr:койдараш

койдараш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• mock (Verbi)
• ridicule (Verbi)
• deride (Verbi)
• tease (Verbi)
• make fun of (Verbi)

suomi

• jäljitellä (Verbi)
• pilkata (Verbi)

venäjä

• высмеивать (Verbi)
• высмеять (Verbi)
• осмеивать (Verbi)
• осмеять (Verbi)
• насмехаться (Verbi)
• насмешничать (Verbi)
• издеваться (Verbi)

Сатирын задачыже тыгае: тудо илышысе тӧрсыр-влакым койдарен, южгунамже кугемденат ончыктышаш.

Задача сатиры такова: она должна высмеивать теневые стороны жизни, иногда даже преувеличивая.

---

venäjä

• дразнить (Verbi)
• передразнивать (Verbi)

Шеҥгелныже Андрей Петрович тӧрштылеш, йылмыжым луктын койдара.

Сзади него подпрыгивает Андрей Петрович, передразнивает, высовывая язык.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>койдара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">койдар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"высмеивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"высмеять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осмеивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"осмеять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насмехаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насмешничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издеваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дразнить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"передразнивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"jäljitellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pilkata","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mock","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ridicule","pos":"V"},{"mg":"0","word":"deride","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tease","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make fun of","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Сатирын задачыже тыгае: тудо илышысе тӧрсыр-влакым койдарен, южгунамже кугемденат ончыктышаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Задача сатиры такова: она должна высмеивать теневые стороны жизни, иногда даже преувеличивая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Пирогов.\">Варажым но вет воштылыныт мыйым, кугу лиймешкем эре «мардеж мешак» манын койдареныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А потом ну и смеялись надо мной, до совершеннолетия дразнили меня «ветряным мешком».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Шеҥгелныже Андрей Петрович тӧрштылеш, йылмыжым луктын койдара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сзади него подпрыгивает Андрей Петрович, передразнивает, высовывая язык.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCCаCаC CаCаCCоC кCйдCрCш шCрCдйCк шарадйок