Mhr:кожгыраш

кожгыраш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• rustle (Verbi)
• [[eng:{figuratively}be in a bustle|{figuratively}be in a bustle]] (Verbi)
• be in a stir (Verbi)
• be active (Verbi)
• be noisy (Verbi)

venäjä

• шуршать (Verbi)
• шелестеть (Verbi)
• шуметь (Verbi)

Йол йымалне лышташ кожгыра, кукшо пушеҥге укш пудештеш.

Листья шуршат под ногами, трещат сухие ветки.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• шевелиться (Verbi)
• проявлять признаки оживления (Verbi)
• деятельности (Verbi)

Председатель толмеш пеш каньылын илат ыле, кызыт ынде кулак-шамыч терысысе шукш семынак кожгыраш тӱҥальыч.

До прибытия председателя жили они очень спокойно, а теперь кулаки зашевелились как навозные черви.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кожгыра•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">кожгыр</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"шуршать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шелестеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шуметь","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"шевелиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проявлять признаки оживления","pos":"V"},{"mg":"1","word":"деятельности","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rustle","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be in a bustle","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be in a stir","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be active","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"be noisy","pos":"V","val":"IV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Йол йымалне лышташ кожгыра, кукшо пушеҥге укш пудештеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Листья шуршат под ногами, трещат сухие ветки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Ятман.\">Председатель толмеш пеш каньылын илат ыле, кызыт ынде кулак-шамыч терысысе шукш семынак кожгыраш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До прибытия председателя жили они очень спокойно, а теперь кулаки зашевелились как навозные черви.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CоCCыCаC CаCыCCоC кCжгCрCш шCрCгжCк шарыгжок