Mhr:карныштылаш

карныштылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• stretch oneself (Verbi)
• stretch one's limbs (Verbi)
• yawn (Verbi)

venäjä

• потягиваться (неоднократно) (Verbi)

Тудо (Даша) пеле чараматын гынат, ӱмбалжым погаш ыш вашке, топката вачыжым шаралтен, тамлын-тамлын карныштыле.

Хотя Даша полуобнажённая, она не спешила одеваться, расправив полные плечи, сладко потягивалась.

---

venäjä

• позёвывать (Verbi)

Пече воктен вичкыж кужу еҥ шогылтеш, толшо-влак деч кагазым наледа, мутыштым колыштын, умшам важык ыштен карныштылеш.

Возле забора прохаживается длинный, худой человек, от пришедших он принимает записки, слушая их слова, позёвывает, кривя рот.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>карныштыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">карныштыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"потягиваться (неоднократно)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"позёвывать","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stretch oneself","pos":"V"},{"mg":"0","word":"stretch one's limbs","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yawn","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Элнет.\">Эрден помыжалтмекше, Микул ятыр жап олым тӧшакыштыже карныштыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Проснувшись утром, Микул ещё долго потягивался в своей соломенной постели.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Тудо (Даша) пеле чараматын гынат, ӱмбалжым погаш ыш вашке, топката вачыжым шаралтен, тамлын-тамлын карныштыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя Даша полуобнажённая, она не спешила одеваться, расправив полные плечи, сладко потягивалась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Пече воктен вичкыж кужу еҥ шогылтеш, толшо-влак деч кагазым наледа, мутыштым колыштын, умшам важык ыштен карныштылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле забора прохаживается длинный, худой человек, от пришедших он принимает записки, слушая их слова, позёвывает, кривя рот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CаCCыCCыCаC CаCыCCыCCаC кCрнCштCлCш шCлCтшCнрCк шалытшынрак