каласаш (Verbi)
Käännökset
«Йолташ-влак, – каласыш Овдачий, – ме але тошто семынак илена».
«Товарищи, – сказала Овдачий, – мы живём всё ещё по-старому».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каласа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">калас</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"высказать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщить","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sanoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"puhua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kertoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ääntää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"say","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"utter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"express","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ончылгоч каласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заранее сказать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ешарен каласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать в дополнение, добавить к сказанному</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пашаште каласаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сказать на работе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">«Йолташ-влак, – каласыш Овдачий, – ме але тошто семынак илена».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Товарищи, – сказала Овдачий, – мы живём всё ещё по-старому».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
