Mhr:кадыртылаш

кадыртылаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• bend (Verbi)
• twist (Verbi)
• [[eng:{figuratively}drive at|{figuratively}drive at]] (Verbi)
• aim at (Verbi)
• direct one's actions and words towards a specific purpose (Verbi)
• [[eng:{figuratively}exaggerate|{figuratively}exaggerate]] (Verbi)
• overstate (Verbi)
• [[eng:{figuratively}break out (into song, laughter, etc.)|{figuratively}break out (into song, laughter, etc.)]] (Verbi)
• deviate (Verbi)
• digress (Verbi)

venäjä

• извиваться (Verbi)

Кол тарваныш, могыржым кадыртылаш тӱҥале.

Рыба шевельнулась, стала извиваться всем телом.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• гнуть (Verbi)
• направлять свои действия (Verbi)
• вести свою речь к определённой цели (Verbi)

(Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале.

(Пантелей:) Куда гнёт Майоров, нам известно.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• загибать (Verbi)
• хитрить (Verbi)
• преувеличивать (Verbi)

Тыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте.

С таким человеком и беседовать интересно: он слишком не загибает, не пускает пыль в глаза.

---

venäjä

• перен. (Template:Smsxml:POS undefined)
• заливаться (Verbi)
• переливчато звучать (Verbi)
• выводить коленца (Verbi)

Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш.

Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>кадыртыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кадыртыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"извиваться","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"гнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"направлять свои действия","pos":"V"},{"mg":"1","word":"вести свою речь к определённой цели","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"2","word":"перен."},{"mg":"2","word":"загибать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"хитрить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"преувеличивать","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"3","word":"перен."},{"mg":"3","word":"заливаться","pos":"V"},{"mg":"3","word":"переливчато звучать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"выводить коленца","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bend","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"twist","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}drive at","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"aim at","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"direct one's actions and words towards a specific purpose","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}exaggerate","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"overstate","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}break out (into song, laughter, etc.)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"deviate","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"digress","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Кол тарваныш, могыржым кадыртылаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рыба шевельнулась, стала извиваться всем телом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">(Пантелей:) Майоров кушко кадыртылеш, мыланна пале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(Пантелей:) Куда гнёт Майоров, нам известно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Тыгай еҥ дене йомаклашат оҥай: тудо утыжым ок кадыртыл, чылт кийыше тоямак ок шогалте.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С таким человеком и беседовать интересно: он слишком не загибает, не пускает пыль в глаза.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Теве изи шӱшпык шке семжым лыкын-лукын кадыртылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вот маленький соловей переливчато выводит свои коленца.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_am-N no no no yes CаCыCCыCаC CаCыCCыCаC кCдCртCлCш шCлCтрCдCк шалытрыдак