Mhr:йыҥысаш

йыҥысаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• moan (Verbi)
• groan (Verbi)
• yelp (dogs) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}whine|{figuratively}whine]] (Verbi)
• complain (Verbi)

suomi

• vaikeroida (Verbi)
• marista (Verbi)
• (koira) vinkua (Verbi)

venäjä

• стонать (Verbi)
• ныть (Verbi)
• издавать стоны (Verbi)

Сусыргышо-влак кокла гыч южышт вӱдым йодыт, южыжо йыҥысат, шортыт.

Некоторые из раненых спрашивают воду, некоторые стонут, плачут.

---

venäjä

• визжать (Verbi)
• скулить (о собаке) (Verbi)
• жалобно повизгивать (Verbi)

Пинеге йоча-шамыч йыр пӧрдӧ да йыҥысаш тӱҥале.

Щенок покрутился возле ребят и начал скулить.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыҥыса•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыҥыс</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стонать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ныть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать стоны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"визжать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скулить (о собаке)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"жалобно повизгивать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaikeroida","pos":"V"},{"mg":"0","word":"marista","pos":"V"},{"mg":"0","word":"(koira) vinkua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"groan","pos":"V"},{"mg":"0","word":"yelp (dogs)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}whine","pos":"V"},{"mg":"0","word":"complain","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эркын йыҥысаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">тихо стонать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Ломберский.\">Сусыргышо-влак кокла гыч южышт вӱдым йодыт, южыжо йыҥысат, шортыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Некоторые из раненых спрашивают воду, некоторые стонут, плачут.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Пинеге йоча-шамыч йыр пӧрдӧ да йыҥысаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щенок покрутился возле ребят и начал скулить.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CыCыCаC CаCыCыC йCҥCсCш шCсCҥCй шасыҥый