йыгырлаш (Verbi)
Käännökset
Авам мончаште вӱдым йыгырлен вочкеш ямдыла.
Мать готовит для бани воду в кадке, смешивая горячую с холодной.
«Йыгырым-йыгырым пу» манын шорыкым кучена, шорыкым йыгырлена.
«Дай двойню, дай двойню» говорим и спариваем овцу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йыгырла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">йыгырл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мешать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"помещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смешивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смешать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"спаривать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"спарить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"случать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"случить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"compare","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Арака ден вӱдым йыгырлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мешать вино с водой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Авам мончаште вӱдым йыгырлен вочкеш ямдыла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мать готовит для бани воду в кадке, смешивая горячую с холодной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>«Йыгырым-йыгырым пу» манын шорыкым кучена, шорыкым йыгырлена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Дай двойню, дай двойню» говорим и спариваем овцу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
